DolmetscherInnen (Pashto, Dari/Farsi, Arabisch, Somali, Hindi und Kurdisch), Villach - Kärnten, freier Dienstvertrag

Für unsere ARGE Rechtsberatung Beratungsstelle Kärnten (Villach) suchen wir


DolmetscherInnen (Pashto, Dari/Farsi, Arabisch, Somali, Hindi und Kurdisch)
 (freier Dienstvertrag)

Ihre Aufgaben
•    Dolmetschen von Beratungsgesprächen
•    schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien

Ihr Profil
•    sehr gute Kenntnis der Ausgangs- und Zielsprache
•    idealerweise Erfahrung von Dolmetschen im Beratungskontext
•    Fähigkeit, in emotional belastenden Situationen zu dolmetschen
•    Fähigkeit zur Selbstreflexion, Abgrenzung und Rollenklarheit
•    Interesse an der Arbeit mit Flüchtlingen
•    eigene Migrationsbiographie von Vorteil

Wir bieten
•    Das monatliche Bruttogehalt beträgt pro Stunde EUR 20,- (freier Dienstvertrag).

Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind ausdrücklich erwünscht!
Wir bitten im Anschreiben um offene Kommunikation, ob eine Behinderung/Einschränkung vorhanden ist.

Nähere Informationen über die Organisation finden sie unter: www.diakonie.at/fluechtlingsdienst


Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail mit dem Betreff „Bewerbung DolmetscherIn“ an susanne.jelenik@diakonie.at


Kontakt
Diakonie Flüchtlingsdienst gem. GmbH  ARGE Rechtsberatung Regionalstelle Kärnten  Hauptplatz 7  9500 Villach