Arabisch

ترجمة ملخصه لموقعنا على الانترنت

دياكوني لخدمة اللاجئين

 

Beratungsgespräch mit einer Familie im Asylverfahren ©Regina Hügli/Diakonie Flüchtlingsdienst

المشورة 

مكتب الحقوق كعضو في ( ARGE  ) "الإستشارة القانونية المشتركة" يساعد العملاء في جميع أنحاء النمسا في إجراءات اللجوء وحقوق المغتربين. بجانب هذا نعمل بصورة مستقلة مع شبكة مدنية من المتطوعين والمتبرعين لدعم خدمات المشورة .

في مراكز الاستشارة الاجتماعية المفتوحة، ومن خلال توعية العمل الإجتماعي في مناطق السكن الأساسية ، نقدم  لعملائنا المشورة والدعم في القضايا الإجتماعية .

القرارات وكيفية التصرف لا يسري بدون موافقة عملائنا . نحن نساعدهم في نقل قراراتهم وإرسال مذكراتهم في الإستأنافات والبيانات ، ونساعدهم في تقديم الطلبات ومرافقتهم أحياناً الى الهيئات و المحاكم و الأطباء و المدارس      وماشابه ذلك .

هنا الرابط الى خدمات المشورة ـ تفاصيل المعلومات جميعها محتوية بالألمانية

LARES Wien - Zwei Männer winken aus Fenster - Wohnprojekt für Menschen in Grundversorgung ©Regina Hügli/Diakonie Flüchtlingsdienst

الإقامة والرعاية 

مهمتنا ليس فقط  السكن المؤقت والرعاية.

بجانب العناية  بضروريات الحياة ، نساعد في تدبير الحياه اليوميه ، الإستقرار الصحي وتحديد الأهداف المستقبلية.

نعرض لعملائنا دورات اللغة ودعم في رفع مستوى المهارات ونوفر فرص الحصول على العمل في الخدمة العامة.

للعملاء المصابين بحالات نفسية نقدم حسب الحاجه سكن ، بالاضافه الى العناية الطبية والإجتماعية وبرامج ترفيهية تربوية .

هنا الرابط الى خدمات المشورة ـ تفاصيل المعلومات جميعها محتوية بالألمانية

Menschen mit Fluchthintergrund leiden vielfach unter den psychischen und körperlichen Auswirkungen ihrer Flucht ©Regina Hügli/Diakonie Flüchtlingsdienst

العلاج النفسي والصحة 

نقدم العلاج النفسي لصدمات نفسيه معينة ، مع أخذ الأعتبار بمراعات ثقافة البلد واللغة .

كون خدماتنا مع مترجمين ، نرى من واجبنا تعليم وتدريب و مرافقة المترجمين.

بالاضافه للعلاج الفردي ، نقوم بتوضيح الحالة النفسية وتأثير الاضطراب النفسي على الاجئين للجهات المختصة .   

أمبرمد تقدم الرعاية الصحية المتنقلة والمشورة والأدوية للأشخاص غير المؤمنين صحياً.

  www.amber-med.at

هنا الرابط الى خدمات المشورة ـ تفاصيل المعلومات جميعها محتوية بالألمانية

Flüchtlingsfamilie sitzt im Wohnzimmer ihrer Startwohnung von INTO Salzburg. © Regina Hügli/ Diakonie FD

الإندماج

محور مشروع الإندماج في الدياكوني لخدمة الاجئين يتمحور على إحتياجات ومهارات العملاء الفردية . نحن نساعدهم في تنمية مهاراتهم وقدراتهم ونرافقهم في خطوات تدريجية حتى يحققوا خططهم المستقبلية .

عروضنا متنوعة حسب إحتياجات عملائنا :

  • دعم النفسي
  • مشورة الإندماج
  • السكن
  • أجراءات مختلفة للتأهيل واكتساب اللغة
  • دعم للأندماج في سوق العمل .

الاندماج يمكن أن يفلح ، إذا كان المجتمع المضيف مستعد لدعم هذه المساهمة . لهذا نحن نعمل بكثافه مع النمساويين، ونشجع من خلال مشاريعنا  ا لتبادل الفكري ونصطحب ونرشد البلديات في قضايا الإندماج . 

هنا الرابط الى خدمات المشورة ـ تفاصيل المعلومات جميعها محتوية بالألمانية