DolmetscherIn (m/w/d, freier Dienstvertrag, Wien) für Chinesisch

Zur Verstärkung unseres Teams im Flüchtlingshaus Rossauer Lände in Wien suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt eine/n
DolmetscherIn (m/w/d) für Chinesisch
auf freier Dienstvertragsbasis.

Ihre Aufgaben

  • Dolmetschen von Gesprächen bei externen Terminen (bei ÄrztInnen, Behörden, etc.)
  • Dolmetschen von Beratungsgesprächen (telefonisch und in der Einrichtung)
  • Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien

Ihr Profil

  • Sehr gute Kenntnis der Ausgangs- und Zielsprache
  • Idealerweise Erfahrung von Dolmetschen im Beratungskontext
  • Fähigkeit, in emotional belastenden Situationen zu dolmetschen
  • Fähigkeit zur Selbstreflexion, Abgrenzung und Rollenklarheit
  • Interesse an der Arbeit mit Flüchtlingen
  • Eigene Migrationsbiographie von Vorteil

Wir bieten

  • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer Organisation, die Vielfalt schätzt
  • Das Bruttogehalt beträgt pro Stunde EUR 20,- (freier Dienstvertrag)

Wir fördern Vielfalt. Daher freuen wir uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung!

Nähere Informationen über unsere Organisation finden Sie unter: www.diakonie.at/fluechtlingsdienst

Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail mit dem Betreff „Bewerbung DolmetscherIn“ bis spätestens 30.09.2021 an bewerbung.hausrossau@diakonie.at.

Kontakt
Diakonie Flüchtlingsdienst gem.GmbH - Haus Rossauer Lände - Rossauer Lände 3 – Glasergasse 27 - 1090 Wien